Description

La Suite populaire pour mandoline et accordéon est composée de 6 danses, dont la forme, l’inventivité mélodique, le rythme haletant les rapprochent aisément Danses roumaines de Bela Bartok (1881 – 1945). Pour autant, à l’inverse de Bartok, qui s’appuie sur un corpus de thèmes populaires roumains existants, Vladimir Cosma préfère comme Heitor Villa-Lobos (1887 – 1959) inventer un folklore imaginaire et confier à chaque mouvement une couleur singulière qui fait voyager l’auditeur de la Transylvanie à l’Italie en passant par la Provence et la région de Marseille, si chère au compositeur.

The Suite populaire for mandolin and accordion is made up of six dances, whose form, melodic inventiveness, and breathless rhythm easily bring to mind Béla Bartók’s Romanian Folk Dances (1881–1945). However, unlike Bartók, who drew on an existing corpus of Romanian folk themes, Vladimir Cosma—like Heitor Villa-Lobos (1887–1959)—prefers to invent an imaginary folklore. He gives each movement a distinctive color that takes the listener on a journey from Transylvania to Italy, passing through Provence and the Marseille region, which is especially dear to the composer.